Prevod od "se mene" do Danski


Kako koristiti "se mene" u rečenicama:

Što se mene tièe, ovo je gotovo.
Det er overstået, så vidt jeg har forstået.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
Og i mig har De ikke blot at gøre med en almindelig fangevogter, men med en stabsofficer nøje udvalgt til opgaven af Luftwaffes overkommando.
Što se mene tièe, nema problema.
jeg har ikke noget problem med det.
Ali što se mene i moje reume tièe, tvoj mi lijek još uvijek najviše pomaže.
Men din mikstur er nu stadig den bedste mod min gigt.
Što se mene tièe, u redu je.
Det er fint nok med mig.
Ne seæaš se mene, ali sreli smo se.
Du husker mig nok ikke, men vi har mødes.
U redu je, što se mene tièe.
Det er mor, der bliver oprevet.
Ne moramo, što se mene tièe.
Du behøver ikke gøre det for min skyld.
Ako želite da vidite još ovih životinja što se mene tièe može.
Hvis I har lyst til at se flere af dyrene, er det fint med mig.
Što se mene tièe, pridružio sam se policiji sa 18.
Og for mit vedkommende, Jeg meldte mig ind i Cleveland P.D. Som 18-årig.
Možeš i kroz prozor da skoèiš, što se mene tièe.
Hop ud af vinduet, hvis du vil. Men husk, at jeg bor på femte.
Što se mene tièe, èak i spominjanje takvih stvari je ravno profesionalnom samoubistvu.
Blot at rejse disse spørgsmål er fagligt selvmord.
Što se mene tièe, nema razlike izmeðu ovoga i korištenja B.O.O.
For mit vedkommende er der ingen forskel på dette og brugen af BOW'ere.
Kada se venèamo, što se mene tièe, može da odluta i preko litice.
Når vi er gift, kan hun vandre ud over en klippekant, hvis hun vil.
Moralo je da bude po zakonu, bar što se mene tièe.
Det skal være lovligt, i hvert fald min del.
Što se mene tièe, možeš da se držiš što je dalje moguæe od nas obojice.
For min skyld, kan du holde dig langt væk fra os begge to.
Što se mene tièe, možeš da doletiš na leteæem tepihu, znam ko si.
Om det så er på et flyvende tæppe.
To je OK što se mene tièe.
Jeg er på. Ikke noget problem.
Može si ponijeti samouvjeravanje u New York, što se mene tièe.
Han kan tage sin selvudvikling med tilbage til USA.
Što se mene tièe, sad ovde s tobom i s momcima, ovo je raj.
Når jeg er sammen med dig og drengene, er det paradis.
Što se mene tièe, ostali su još uvek odmetnici.
Og hvad så? For mit vedkommende er resten fredløse.
Znaci, ako hoceš da živiš i da se rešiš one bombe drži se mene.
Så hvis du vil overleve og sælge bomben, holder du dig til mig.
Olive se može i udati što se mene tièe.
Olive og Jake kan da bare gifte sig.
Testiraj je s komadom govedine što se mene tièe.
Du kan da bare teste det på et stykke kød.
Što se mene tièe, šta god da je uèinio, oprošteno je.
Jeg har tilgivet ham for, hvad end han har gjort.
Što se mene tièe, nije kraj dok ne bude gotovo.
Hvis du spørger mig, så er det ikke slut, før det er slut.
Ti se mene seæaš, zar ne?
Du kan vel godt huske mig, ikke?
Što se mene tiče, morala sam da čekam da dođem kući da zaista osetim kako mi se srce slama.
Med hensyn til mig, jeg skulle vente til jeg kom hjem med virkelig at føle min dybe sorg.
Otišao sam na spavanje i to je bilo to što se mene tiče.
Så jeg gik i seng, og det var det for mig.
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
Og for mig personligt, begyndte jeg at tænke på dette efter en studerende kom for at besøge mig.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Men for mig selv, i fortiden, har jeg brugt de sidste 20 år på at studere den menneskelige adfærd på en temmelig uortodoks måde: at stjæle.
Ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odriče mene se odriče; a ko se mene odriče, odriče se Onog koji je mene poslao.
Den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."
1.1201641559601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?